흰 고래의 흼에 대하여 = 9
바벨 = 23
배신자들 = 39
나는 내가 의미하는 걸 말해 = 59
자비를 베푸시오, 샤일록 = 79
이 광기에는 번역을 처방한다 = 95
영국식 퀼트 만들기 = 119
번역을 말할 때 우리가 이야기하는 것 = 137
그녀를 내 아기예요 = 163
성경과 옥수수빵 = 179
틈새의 여자들 = 193
침묵과 메아리 = 207
기계 번역 시대의 번역가 = 223
다시 흰 고래 = 243
주 = 251
참고문헌 = 263
