한국어판 서문 = 6
초판 서문 = 8
2판 서문 = 13
옮긴이 서문 = 31
머리말 = 37
1부
1장 미국에서 왜 장소가 문제인가 = 42
2장 제3의 장소의 특징 = 64
3장 개인적인 이점 = 94
4장 그 이상의 기능 = 124
2부
5장 독일계 미국인의 라거 비어 가든 = 152
6장 메인 스트리트 = 174
7장 영국 펍 = 198
8장 프랑스 카페 = 228
9장 미국 태번 = 254
10장 클래식 커피하우스 = 278
3부
11장 적대적 서식지 = 302
12장 제3의 장소와 성별 = 340
13장 아이들을 추방하라 = 382
14장 더 나은 시대, 그리고 장소를 향하여 = 410
감사의 말 = 428
주 = 430
참고문헌 = 449
찾아보기 = 459